November 2001, nr. 16

Komende evenementen
Vraag en aanbod Varia Archief


Adriënne Zuiderweg over het literaire en culturele leven in Batavia
 
In de eerstvolgende bijeenkomst van de afdeling historische letterkunde van het Instituut voor Neerlandistiek UvA spreekt onder meer Adriënne Zuiderweg over haar promotieonderzoek naar het literaire en culturele leven in Batavia in de periode 1619-1811. Ook wordt aandacht besteed aan de website van de afdeling HL.

Wanneer: dinsdag 6 november, van 16.00-18.00 uur
Waar: zaal 105 van het P.C. Hoofthuis, Spuistraat 134, Amsterdam
Toegang: gratis; alle belangstellenden zijn van harte welkom
Naar boven

Studiemiddag VVZC over persberichten
Informatie en aanmelding per e-mail: info@klu.be
Een van onze partners binnen het PTT&C, de Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie, organiseert op 7 november een speciale studiemiddag die gewijd is aan het persbericht. Er wordt niet alleen aandacht besteed aan theorie, maar ook aan (her)schrijfpraktijk en enkele "gouden regels".

Wanneer: woensdag 7 november, 14.00 - 17.00 uur
Waar: SD-Worx, Brouwersvliet 5, B-2000 Antwerpen
Kosten voor VVZC-leden Euro 55, incl. BTW, documentatie en koffie;
niet-leden betalen Euro 180, incl. BTW, documentatie en koffie
Naar boven

Lezing over F.C. Terborgh en de religie
Meer informatie bij het Han Fortmann Centrum, tel. 024-3619010
Prof. Ton Lathouwers (KU Nijmegen) spreekt over het werk van de schrijver F.C. Terborgh, de daarin telkens weer opduikende innerlijke zoektochten en de geboekstaafde ervaringen van personen die buiten elke officiële of traditionele religieuze context leven.

Wanneer: vrijdag 9 november, 20.00 uur
Waar: Studentenkerk, Erasmuslaan 15, Nijmegen
Naar boven

Symposium "Koloniale letteren en de pers
Nadere inlichtingen bij Marian Fillié, tel. 0172-416272
Het jaarlijks symposium van de werkgroep Indisch-Nederlandse letterkunde van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde is gewijd aan koloniale letteren en de pers.
Sprekers o.a. zijn:
-Adriënne Zuiderweg over Bataviase courante novellen
-Olf Praamstra over Conrad Busken Huet als redacteur van de "Java Bode" en
het "Algemeen Dagblad van Ned.-Indië"
-Gerard Termorshuizen over journalisten en heethoofden
-Rudy Kousbroek over het dagelijks leven in Frans Indochina
-Kees Snoek over drie critici in Indië, 1931-1940

Wanneer: zondag 11 november, v.a. 10.45 uur
Waar: Bronbeek, Velperweg 147, Arnhem
Toegang: NLG 22,50 inclusief koffie en thee
Naar boven

Symposium "Psychoanalyse en Poëzie"
Informatie over deze studiedag bij prof. dr. H.G.C. Hillenaar, tel. + 31 20 6256200 of bij dr. C.P. Nuijten, kees@nuyten.demon.nl
De Stichting Psychoanalyse en Cultuur organiseert dit jaar een symposium over psychoanalyse en poëzie. Sprekers op deze dag zijn Jan de Roder, Walter Schönau en Jo Smet. Naast de theoretische reflectie op poëzie zullen ook korte psychoanalytische interpretaties van gedichten worden gepresenteerd door Henk Hillenaar, Solange Leibovici, Kees Nuijten en Jan Scheffer.

Wanneer: zaterdag 17 november
Waar: Park Hotel, Stadhouderskade 25, Amsterdam
Kosten voor deelname zijn NLG 75,- / BEF 1400. Donateurs van de stichting betalen NLG 50,- / BEF 900, studenten NLG 30,- / BEF 550. Koffie en thee zijn bij de prijs inbegrepen.
Naar boven

Studiedag nieuwe vertaal- en terminologiehulpmiddelen voor het Nederlands
[ingezonden mededeling van Lisanne Teunissen]
Dit congres wil terug aanknopen met de traditie van de twee-jaarlijkse Terminologiedagen, zoals ze vroeger door de Nederlandse Taalunie werden georganiseerd. De nieuwe commissie terminologie (Coterm) van de NTU zal deze themadagen samen met NL-TERM vorm geven. Verder organiseert NL-TERM kleinere, gespecialiseerde studiedagen en een themadag met algemene ledenvergadering in november.

Programma:
-9.30-10.00: onthaal - inschrijving en koffie
-10.00-10.30: welkom - F. Steurs (NL-TERM) Voorstelling Coterm - J. Van Hoorde (NTU)
-10.30-11.00: NL-Translex : stand van zaken van het project - M. Chevolet (Systran)
-11.00-11.30: An experience in Machine Translation. The case of Spanish in the Translation Service of the European Commission - J. Martinez (SdT)
-11.30-12.00: Vertaalgeheugen en machinevertaling : de ideale partners - G. Sanders (Trados)
-12.00-13.30: Lunch en demo's (*)
-13.30-14.00: DOT (Databank overheidsterminologie) - VU Amsterdam
-14.00-14.30: Virtueel informatiepunt en TDCNet - J. Roukens (EC)
-14.30-15.00: Slottoespraak : plaats van het terminologiebeleid in het algemeen beleid van de NTU - K. Jaspaert (NTU)

Aansluitend: Algemene Ledenvergadering NL-TERM. Leden krijgen hiervoor een aparte uitnodiging.
Vermoedelijk einde: 16.30

Wanneer: vrijdag 23 november
Waar: Astrid Park Plaza Hotel, Koningin Astridplein (Naast Centraal Station), Antwerpen
Toegang: leden NL-TERM en leden studenten NL-TERM : 15 Euro, niet-leden: 25 Euro
Info: www.nlterm.org en/of bij het NL-TERM-secretariaat,
Joël Rooms,
Hogeschool voor Wetenschap en Kunst,
Campus Vlekho,
Koningsstraat 336,
1030 Brussel,
tel: +32 2 221 12 39, fax: +32 2 219 78 79
e-mail: jrooms@vlekho.wenk.be

Naar boven

LVVN-congres "Zorg om het schoolvak Nederlands"
 
Met de invoering van het nieuwe examenprogramma Nederlands is het accent van de leerstof in hoge mate op de taalbeheersing en taalvaardigheidstraining komen te liggen. Dat is voornamelijk ten koste gegaan van de uren voor Nederlandse taal- en letterkunde. Toch is het evident dat in onze sterk veranderende wereld kennis van de eigen taal en letterkunde van groot belang is. De vele positieve reacties op het rapport-De Rooy, dat een rehabilitatie bepleit van kennis en inzicht in de eigen geschiedenis, zijn veelzeggend.

Nu in de nieuwe opzet rondom het Studiehuis ook bij andere vakken steeds meer aan taalvaardigheid gedaan wordt, kan er ruimte ontstaan om het vak Nederlands iets van zijn oorspronkelijke inhoud terug te geven. De LVVN wil daarom tijdens het congres "Zorg om het schoolvak Nederlands" nagaan of er steun te vinden is voor de gedachte dat een herbezinning op de inhoud van het schoolvak Nederlands wenselijk is. Als die steun breed genoeg is, zal het niet bij deze eerste stap mogen blijven.

Sprekers zijn:
Letterkunde
-Marjoleine de Vos, redacteur NRC Handelsblad
-Wam de Moor, oud-docent KU Nijmegen
-Hubert Slings, beleidsmedewerker onderwijs Faculteit der Letteren Universiteit Leiden, mediëvist en redacteur Tekst in context

Taalkunde en Taalbeheersing
-Liesbeth Koenen, publiciste
-Peter Nieuwenhuijsen, docent Thorbecke Academie Leeuwarden en bestuurslid HSN
-Kees de Glopper, hoogleraar Taalbeheersing van het Nederlands, RU Groningen
-Ton Hendrix, medewerker Citogroep Arnhem

Het LVVN-congres "Zorg om het schoolvak Nederlands" maakt deel uit van de jaarlijkse conferentie van de Vlaams-Nederlandse federatie "Het Schoolvak Nederlands", die dit jaar voor de 15e keer wordt gehouden. Het HSN-congres kent een grote variëteit aan workshops in diverse gebieden.

Wanneer: zaterdag 24 november
Waar: De Uithof, Utrecht (exacte locatie wordt meegedeeld in het definitief programmaboekje)

Deelname alleen op vrijdag: 57 Euro
Deelname alleen op zaterdag: 66 Euro
Deelname beide dagen: 100 Euro (incl. congresbundel: 150 Euro)

Het toegangstarief is inclusief de programmabrochure met het definitieve programma voor alle onderdelen (14 dagen voorafgaand aan de conferentie), hand outs, een verslag, koffie, thee, lunches en een afsluitende borrel op zaterdag.

NB: Wie van de werkgever geen vergoeding van de toegangskosten ontvangt, krijgt een subsidie van NLG 40,- op het toegangstarief. U dient zich wel eerst in te schrijven bij de HSN-organisatie via de HSN-website: members.tripodnet.nl/HSN/ of bij Peter Nieuwenhuijsen op nieuwenh@man.nhl.nl of nhuijsen@let.rug.nl
De organisatie verzoekt geïnteresseerden tijdig in te schrijven, liefst vóór 7 november a.s. U ontvangt een factuur. Op onze webstek (www.lvvn.nl) is een gedetailleerd programma-overzicht (met tijden en abstracts) beschikbaar.

Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de voorzitter van de
LVVN-congrescommissie, Jan Stroop, e-mail j.stroop@hum.uva.nl

Lees alvast de concept-tekst van de petitie aan de minister OC&W op de LVVN-webstek en geef uw commentaar!

Naar boven

Symposium Werkgroep 19e Eeuw
 
Het 25-jarig jubileum van de Werkgroep 19e Eeuw van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde wordt passend gevierd met het symposium "Jubelfeest der jubilea".
Sprekers:
-prof. dr. Joep Leerssen (UvA) over historisch denken en herdenken in de 19e eeuw
-drs. Jeroen van Gessel (UU) over de viering van het 25-jarig jubileum van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst in 1854 te Rotterdam
-dr. Annemieke Hoogenboom (UU) over het 25-jarig jubileum van de Maatschappij Arti et Amicitiae in 1864
-drs. Margot de Smaele (RU Gent) over een socio-politieke benadering van de nationale viering van het zilveren jubileum van Leopold I in 1846
-prof. dr. Marlite Halbertsma (EUR) over de Brielsche feesten van 1872
-dr. Marnix Beyen (KU Leuven) over literaire personages in de nationale herdenkingscultuur
-prof. dr. Marita Mathijsen (UvA) over het 25-jarig bestaan van de Werkgroep 19e Eeuw

Wanneer: zaterdag 24 november, 10.00 - 17.00 uur
Waar: Wereldmuseum, Willemskade 25, Rotterdam
Kosten (incl. lunch) NLG 55,- kunnen ter plekke worden voldaan
Opgave vóór 12 november bij H.Eijssens@hccnet.nl

Naar boven

12e ANéLA-juniorendag
[ingezonden mededeling van Josien Lalleman]
Op donderdag 13 december wordt de 12e Juniorendag van de Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalkunde (ANéLA) gehouden, dit jaar aan de Universiteit Leiden. De ANéLA-Juniorendag wordt geopend met een plenaire lezing door een 'senior' onderzoeker, ditmaal mw. dr. J.A. Lalleman (Dutch Studies). Vervolgens kan men zelf een programma samenstellen uit verschillende lezingen en posterpresentaties door junioren (studenten en promovendi) die onderzoek doen op het terrein van de toegepaste taalkunde: taalgebruik, taalverwerving, taal-onderwijskunde, socio- en psycholinguïstiek, taalbeheersing, vertaalwetenschap, taal en techniek en bedrijfscommunicatie. Ook wordt de winnaar van de ANéLA-scriptieprijs bekendgemaakt.

Iedereen die belangstelling heeft voor toegepast taalkundig onderzoek is van
harte welkom. Aanmelden als toehoorder kan tot 1 december.
Neem voor meer informatie contact op met Nanette Maalman,
tel. 0317-422812,
e-mail: nanettemaalman@yahoo.com of
Astrid van Winden,
tel. 015-2137418,
e-mail:avanwinden@hotmail.com
Naar boven

Eerder aangekondigd
 
-Tentoonstelling "De boekhandel pakt uit", 7 sept. - 9 nov., UB Amsterdam
Nadere info: www.uba.uva.nl/nl/tentoonstelling/

- TekstNetWerken, 15 november, Utrecht
Nadere info: post@tekstnet.nl en www.tekstnet.nl

- Rode Hoed-cursus moderne poëzie, 20 nov., Amsterdam
Nadere info: rodehoed@rodehoed.nl
Naar boven

 Reacties, opmerkingen en bijdragen (en natuurlijk adreswijzigingen) naar: info@lvvn.nl